From the copy desk

NYT:

Mr. Rumsfeld did not respond to telephone messages seeking comment.

Thank you. This is the correct way to describe what happened. You do not "return" telephone messages.